As you probably have noticed, every colored word and every sentence listed in the Find Result, Spelling Check Result or Consistency Check Result panels has its own contextual menu.
But what do you do when you don't want to get your hands off the keyboard?

Simple: press F8. With this shortcut, you hop to the next colored word. Tstream Editor Studio displays neatly the correct contextual menu right underneath it. Press Shift-F8 to hop to the previous colored word.

As they used to say in the cartoons: "That's all folks".

Next time: reclaim memory.